: в ò ί Ҳ